La Georges
La Georges est le nom de la besace créé par la maison Zaïnatti.
Ses lignes s'inspire de la besace ancestrale du berger corse telle qu'il l'utilisait au quotidien pour amener son casse-croûte, son couteau, sa gourde, ... dans ses journées de marche dans les montagnes de l'île de beauté.
The George is the name of the bag created by the house Zaïnatti.
Its lines are inspired by the ancestral bag of the Corsican shepherd as he used it daily to bring his snack, his knife, his gourd, ... in his days of walking in the mountains of the island of beauty.
Corse & iconique
La maison Zaïnatti rend hommage à la besace du berger corse, dite «u zanu» réinterprétée et redessinée par Jean-Christophe, ce sac traditionnel est devenu le modèle iconique de la marque.
Avec ou sans franges, son style nomade, anobli par un tombé sensuel et esthétique, séduit les femmes et les hommes libres d’aujourd’hui.
Un exemplaire de la besace Zaïnatti, dite «la Georges», est exposé au Musée de la Corse, aux côtés du modèle ancestral qui l’a inspiré.
Corsican & iconic
Zaïnatti pays tribute to the Corsican shepherd’s bag, called «u zanu» reinterpreted and redesigned by Jean-Christophe, this traditional bag has become the iconic model of the brand.
With or without fringes, its nomadic style, ennobled by a sensual and aesthetic fall, seduces the free women and men of today.
A copy of the Zaïnatti bag, known as «the Georges», is exhibited at the Museum of Corsica, alongside the ancestral model that inspired it.
Matières & couleurs
Zaïnatti a fait le choix de donner vie aux belles matières, empreintes d’histoire et de sensations, à travers une recherche de perfection dans le style et l’innovation.
La maison utilise des matières naturelles telles que le cuir, la peau de vache tigrée de Corse, le nubuck huilé ou caviar, sellier, la fibre végétale ou le lin, ainsi que des textiles innovants (soie d'inox, tissu lumineux,...).
Materials & colors
Zainatti made the choice to give life to the beautiful materials, marked by history and sensations, through a search for perfection in style and innovation.
The house uses natural materials such as leather, tiger cowhide of Corsica, nubuck oiled or caviar, saddler, vegetable fiber or linen, as well as innovative textiles (silk of stainless steel, luminous fabric,...).
Signes de reconnaissance de la besace Zaïnatti
Signs of recognition of the Zaïnatti bag
Le nœud Zaïnatti qui permet de régler la longueur de la anse pour un porté personnalisé.
The Zaïnatti knot allows you to adjust the length of the handle for a personalized support.
Une grande séparation zippée ou non divise le sac en deux grandes poches intérieures et le plus, une poche plaquée intérieure pour le téléphone portable.
A large zipped or unzipped separation divides the bag into two large inner pockets and the plus, an inner patch pocket for the mobile phone.
La marque gravée dans des cuirs souples pleine peau aux touchers sensuels, aux coloris uniques et de fabrication française.
The brand is engraved in soft full-skin leathers with sensual touches, unique colors and French manufacture.
